入境多久內要申請庇護？
依移民法第 208(a)(2)(B) 條，原則上須在入境 1 年內提出。
各國攻略
美國庇護申請 I-589：主動與防禦性申請、1 年期限、年度庇護費與送件地點
首次發布：原始紀錄待確認
內容分工：跨國移居流程整理（AI 協作編輯角色）
未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策
一分鐘重點
- 依 USCIS，人在美國境內的非美國公民可用 I-589 申請庇護與暫緩遣返（withholding of removal）。沒有在移民法院（EOIR）程序中的人向 USCIS 主動申請（affirmative）；已在移民法官或移民上訴委員會程序中的人，須向 EOIR 防禦性申請（defensive），無人陪伴的未成年人另有例外。依移民法第 208(a)(2)(B) 條，入境美國 1 年內沒有提出，可能不符合申請資格。表格只收英文版、須以英文填寫，外文文件須附英譯。依 Public Law 119-21，案件審理中的主申請人每年須繳年度庇護費（AAF），不能申請減免；收到通知後應在 30 天內線上繳納，未繳期間 USCIS 不能核准庇護。2026 年 10 月 16 日起部分 H.R.-1 規費依通膨調整。費用金額請依官方最新公告為準。本文只說明程序，是否符合庇護要件請諮詢移民律師。
向誰送件
USCIS（主動申請）：人在美國、不是美國公民，且從未取得 A-Number，或有 A-Number 但目前不在 EOIR 程序中，或是無人陪伴的未成年人。EOIR（防禦性申請）：目前在移民法官或移民上訴委員會程序中者。可用 EOIR 自動查詢專線或線上系統確認自己是否在程序中；送錯法院會被退件。
1 年期限與語言
依移民法第 208(a)(2)(B) 條，入境美國 1 年內未提出 I-589，可能不符合申請資格。I-589 提供 12 種語言（含簡體中文）的參考譯本，但只收英文正式版，須以英文填寫，外文佐證文件須附英譯。表格版本為 07/28/26。
年度庇護費（AAF）
依 Public Law 119-21，I-589 審理中的主申請人每年須繳年度庇護費，只適用主申請人，不能申請減免。USCIS 會寄通知，應在 30 天內於 myUSCIS 線上繳納；未繳期間 USCIS 不能核准庇護。金額每年依法調整。Ms. L. 和解案成員另有暫停收費規定。
常見退件原因與送件方式
必填欄位空白（姓名、在美居住地址、出生日期、出生國、配偶子女資料、B、C 部分的是非題等）、缺少申請理由說明或附件、沒有簽名，都會被退件。可依 USCIS 的 Filing Instructions Tool 判斷線上或郵寄；無人陪伴未成年人、遣返程序已被撤銷或終止者等須郵寄。郵寄地址依居住州分為 Dallas 或 Chicago lockbox。不要重複遞交 I-589。
官方來源與免責聲明
本文為移民喵編輯部依官方公開頁面整理的方向性說明，不是法律意見，也不是代辦服務，不對任何個案的准駁、時程或費用作承諾；規定、金額與年限隨時可能調整，一律以主管機關當日公告為準。
以下為本文引用的官方頁面：
常見問題 FAQ
庇護申請要繳年費嗎？
審理中的主申請人每年須繳年度庇護費，不能減免。
可以用中文填寫嗎？
不行，只收英文正式版並須以英文填寫。
下一步
本文為移民資訊的通則整理，不是移民業者或律師的個案法律意見。各國移民政策、門檻與可否申請以官方最新公告為準；委託代辦前請用註冊登記證號向內政部移民署查證業者資格，並對「保證過件」話術保持警惕。
延伸閱讀
人道與庇護管道：與一般移民的差別美國 I-881 NACARA 暫停遞解或特別規則取消遞解：瓜地馬拉、薩爾瓦多與前東歐國民美國工作許可 EAD（I-765）：誰需要申請、到期前 180 天續發與補發美國 I-131 旅行文件與提前假釋（Advance Parole）：I-485 審理中出國與 2026 年 8 月 BIA 新判例在美國搬家要通知 USCIS！10 天內申報地址變更（AR-11）美國 I-730 難民／庇護親屬請願：2 年內為配偶與未滿 21 歲未婚子女申請團聚美國 I-821 臨時保護身分（TPS）：指定國家國民、登記期間、重新登記與工作許可美國 I-914 T 簽證：人口販運受害者的臨時身分、附表 A 家屬、附表 B 聲明與遞件地址