各國攻略

外國人在泰國登記結婚：區公所登記、文件翻譯認證與 2025 年新婚姻條件

不算，泰國婚姻只有在登記後才成立。

首次發布：原始紀錄待確認

內容分工：跨國移居流程整理（AI 協作編輯角色）

其他 3 個標籤

約 4 分鐘讀完

未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策

一分鐘重點

依 DOPA 服務手冊：可在任何區公所、曼谷各區登記處或泰國駐外館處登記，不受雙方戶籍地限制。外國人以護照等身分證件辦理，須 2 名成年證人；外文文件須譯成泰文並經泰國外交部領事司認證。在登記處辦理免費，到外面登記每份 200 泰銖。2025-01-23 起雙方須年滿 18 歲。婚姻只有登記後才成立。依官方最新公告為準。

在哪裡登記

DOPA 服務手冊：區登記處（สำนักทะเบียนอำเภอ）、曼谷各區登記處（สำนักทะเบียนเขต），或泰國駐外使領館，不論雙方戶籍在哪裡都可以辦理。

1）身分證明：泰國人用身分證或 ThaID App；外國人用護照或其他政府核發的身分證件；2）婚前協議（如有）；3）未成年人的法定代理人同意書（18 歲以上未成年、代理人無法到場時）；4）證人 2 名（須成年、非精神障礙或受輔助宣告者、非聾啞或雙眼全盲者）。

外文文件須翻譯成泰文，並依外交部領事司程序完成文件認證。實務上，外國人通常須提供本國核發、經認證的單身或婚姻狀況證明，台灣民眾請洽我國駐泰館處與泰國駐台館處確認認證流程，依官方最新公告為準。

在登記處辦理：免費。到登記處以外地點登記：每份 200 泰銖。謄本：每份 10 泰銖。辦理時間約 20–30 分鐘，視婚前協議內容而定。

雙方須年滿 18 歲（有正當理由時法院可許可）；任一方不得為精神障礙者或受監護宣告者；直系血親、同父母或同父或同母的兄弟姊妹不得結婚；收養人與被收養人不得結婚；不得重婚；未成年人須經法定代理人同意；雙方須在登記官面前公開表示同意。

女性前婚姻結束後，原則上須滿 310 天才能再婚，例外包括期間內已生產、與前配偶再婚、有醫師證明未懷孕，或法院准許。

與泰國人結婚後，可依移民局規定申請以照顧泰籍配偶為由的延期（Non-O 婚姻延簽）。婚姻證明是申請文件之一，請一併準備。

本文為移民喵編輯部依官方公開頁面整理的方向性說明，不是法律意見，也不是代辦服務，不對任何個案的准駁、時程或費用作承諾；規定、金額與年限隨時可能調整，一律以主管機關當日公告為準。

以下為本文引用的官方頁面：

不算，泰國婚姻只有在登記後才成立。

不用，任何區登記處或泰國駐外館處都可以。

在登記處免費，外出登記每份 200 泰銖。

本文為移民資訊的通則整理，不是移民業者或律師的個案法律意見。各國移民政策、門檻與可否申請以官方最新公告為準；委託代辦前請用註冊登記證號向內政部移民署查證業者資格，並對「保證過件」話術保持警惕。