各國攻略
泰國文件拿到台灣用的第一步:泰國外交部領事司文件認證
移民喵文章主題插畫 約 5 分鐘讀完
未經專業審稿|本文由移民喵編輯部整理,尚未經律師或專業人士審稿,不構成法律意見。審稿政策
一分鐘重點- 泰國外交部領事司位於曼谷 Lak Si 區 Chaeng Watthana 路 123 號,週一至週五 08:30–16:30(國定假日除外),24 小時客服專線 02-572-8442。所有文件認證都採線上預約;有突發急需的人,可在認證處前的詢問櫃台申請。急件只限兩類:泰國政府機關文件的簽名或影本認證,以及特定戶政文件(身分證、出生、死亡、結婚、離婚、戶口本、改名改姓等)英文翻譯的認證;其他文件(個人或公司簽名、公司文件、學歷、法院文件、醫療文件等)走一般件。規費與工作天數依官方最新公告為準。泰國文件經外交部認證後,再到駐泰國台北經濟文化辦事處驗證。
地點與預約
- 地址:123 Chaeng Watthana Road, Lak Si, Bangkok 10210
- 時間:週一至週五 08:30–16:30(國定假日除外)
- 24 小時客服專線:02-572-8442
- 所有文件認證都須線上預約(qlegal.consular.go.th);有突發急需者,可在認證處前的詢問櫃台申請
- 僧侶、孕婦、帶幼兒者、身心障礙者與長者可優先
急件(另收加急費)
只限兩類:
- 泰國政府機關核發文件的簽名或影本認證
- 下列文件英文翻譯的認證:身分證、戶籍登記證明、戶口本(ท.ร.14、ท.ร.14/1)、出生證明(ท.ร.1、ท.ร.1/1、ท.ร.19/1、ท.ร.19/4)、死亡證明(ท.ร.4/1、ท.ร.4/2)、結婚證書(คร.3)、結婚登記(คร.2)、離婚證書(คร.7)、離婚登記(คร.6)、家庭身分登記(คร.22)、家庭身分紀錄、地契、姓氏登記與改名改姓證明(ช.2 至 ช.5)、同意書
一般件
急件所列文件也可走一般件;另外以下文件只走一般件:
- 個人或公司簽名認證
- 較長或複雜、需要時間校對的英文翻譯,例如:婚姻狀況證明、外國結婚證明、外國護照、子女扶養備忘錄、外國死亡證明、法院文件、政府公報、官方公告與證明、法規、兵役證明、各類稅表
- 保單、商業合約、公司證明、財報、商業登記、公司章程大綱、股東名冊、會議紀錄、執照
- 學歷文件、醫療文件、指南手冊、學術技術文件
拿到台灣使用
泰國文件經泰國外交部認證後,再附英文譯本與影本,到駐泰國台北經濟文化辦事處驗證;辦事處費用與工作天數見本站文件驗證一文。
官方來源與免責聲明
本文為移民喵編輯部依官方公開頁面整理的方向性說明,不是法律意見,也不是代辦服務,不對任何個案的准駁、時程或費用作承諾;規定、金額與年限隨時可能調整,一律以主管機關當日公告為準。
以下為本文引用的官方頁面:
常見問題 FAQ
泰國外交部認證要預約嗎?
要,所有文件認證都採線上預約。
結婚證書英文翻譯可以辦急件嗎?
可以,結婚證書(คร.3)在急件範圍內。
認證完就能在台灣用嗎?
還須到駐泰國台北經濟文化辦事處驗證。
下一步
本文為移民資訊的通則整理,不是移民業者或律師的個案法律意見。各國移民政策、門檻與可否申請以官方最新公告為準;委託代辦前請用註冊登記證號向內政部移民署查證業者資格,並對「保證過件」話術保持警惕。
回到泰國移民管道總覽
看各國移民管道
如何查證合法業者