孩子在台灣出生，日本國籍一定要辦留保嗎？
若孩子同時取得台灣國籍，就屬於 Q&A 的適用情形；兩國國籍法都承認父或母的國籍，所以日台夫婦的孩子一般適用（本站推論）。個案請洽法務局確認。
各國攻略
日本人在台灣生小孩：國籍留保要在出生後 3 個月內，於出生屆「其他」欄寫明
未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策
一分鐘重點
- 在台灣出生的日台孩子，須在 3 個月內於出生屆寫明留保日本國籍。
日本人與台灣人的孩子在台灣出生，會同時有日本與台灣兩種國籍的資格，但日本這一側有一個容易漏掉的期限：要在出生後 3 個月內，在出生登記時一併表示「留保日本國籍」，否則孩子會溯及出生時喪失日本國籍。法務省的國籍 Q&A 與日本台灣交流協會的國際結婚、出產 FAQ，都寫了這個規則。本篇整理期限、辦法與受理窗口，查證日 2026-10-19。
什麼叫國籍留保
法務省 Q&A 第 14 題：在國外出生、因出生同時取得日本國籍與外國國籍的孩子，若沒有在一定期間內表示留保日本國籍，會溯及出生時喪失日本國籍（國籍法第 12 條、戶籍法第 104 條）。台灣出生的日台夫妻孩子，依日本國籍法第 2 條與台灣國籍法第 2 條第 1 項，兩國都承認，所以屬於「同時取得外國國籍」的情形。交流協會 FAQ 也寫：日本人與台灣人夫婦所生的孩子，可以同時取得日本籍與台灣籍。
期限與辦法
| 項目 | 官方內容 |
|---|---|
| 期限 | 孩子出生日起 3 個月以內 |
| 誰辦 | 父或母，或其他法定代理人 |
| 怎麼辦 | 提出出生登記時，一併在出生屆的「その他」欄寫「日本の国籍を留保する」，簽名蓋章 |
| 受理處 | Q&A 寫外國的日本大使館、領事館或市區町村役場；台灣沒有日本大使館，交流協會事務所只提供出生屆表格、不受理戶籍諸届，實際受理處是戶籍所在地的市區町村役場（FAQ：自行帶到、託日本親友送到，或直接郵寄） |
| 出生證明 | 醫院在出生屆的出生證明欄填寫；中文出生證明正本也可，但須附載明翻譯者的日文譯文 |
FAQ 特別標注：一定要在出生後 3 個月內提出。同時要保有台灣籍時，台灣側的出生登記要另向台灣的戶政機關辦理，FAQ 請向台灣的市役所（戶政機關）詢問。
如果漏了怎麼辦
法務省 Q&A 寫：因為沒有留保而喪失日本國籍的人，若未滿 18 歲且在日本有住所，可以向法務大臣屆出，重新取得日本國籍（屆出的時候取得）。重新取得有年齡與住所限制，不是任意補辦，所以最穩當的是第一時間辦理。
怎麼做
- 出發去台灣前，到戶籍地市區町村役場拿出生屆表格，或抵台後向交流協會台北、高雄事務所索取。
- 出生後請醫院填寫出生屆的出生證明欄；中文出生證明須附日文譯文。
- 在出生屆「その他」欄寫「日本の国籍を留保する」並簽名蓋章。
- 3 個月內向戶籍地市區町村役場提出。官方沒有寫郵寄時以寄出日或到達日認定，本站建議提早寄出並留下寄送紀錄與日期。
- 台灣側另向戶政事務所辦理出生登記，費用與文件以台灣機關為準。
- 日後孩子重國籍者的選擇期限，見〈日台雙國籍小孩何時要選國籍〉。
容易踩雷
- 以為出生就自動保有日本國籍。在國外出生又同時有外國國籍者，要有留保。
- 只辦台灣側出生登記，漏了日本側。
- 超過 3 個月才想起來。
- 忘記附日文譯文與翻譯者姓名。
常見問題 FAQ
出生屆可以寄回日本嗎？
FAQ 寫可以自己帶、託人送，或直接郵寄到戶籍所在地的市町村役場。
台灣的出生登記期限是多久？
FAQ 沒有寫，請洽台灣戶政機關。
官方來源
- 国籍Ｑ＆Ａ（法務省民事局）（2026-10-19 查證）：「父又は母や、その他の法定代理人が、子の出生の日から３か月以内に出生の届出とともに日本国籍を留保する旨の届出をする必要があります。」
- 国際結婚、出産関係（日本台湾交流協会）（2026-10-19 查證）：「出生届に必要事項を記入すると共に、日本国籍の取得希望する場合、日本国籍の留保の手続きが必要になります。」「注意：必ず出生後3ヶ月以内に届け出てください。」
- 国際結婚、出産関係（日本台湾交流協会）（2026-10-19 查證）：「日本人と台湾人の夫婦の間に生まれた子供は、日本籍及び台湾籍の両方を取得することができます。」
- 各種証明書の申請手続（日本台湾交流協会）（2026-10-19 查證）：「出生、婚姻、死亡等の戸籍の諸届の提出については、当事務所では取り扱っておりません。届出義務者から直接本籍地の長に届け出ていただくようお願いします」
最後查證：2026-10-19
延伸閱讀
本站相關標籤
日本移民與簽證總覽：管道、簽證專文與永居門檻比較，一律以官方最新公告為準。