影片有繁體中文嗎？
有。頁面的語言列表有「繁體中文」，章節清單的標題標註為繁体字。
各國攻略
入管廳的生活導覽影片有繁體中文版：19 種語言、14 章，稅金與社保沒繳會影響更新
未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策
一分鐘重點
- 有。入管廳的生活導覽影片共 19 種語言含繁體中文，14 章加概觀版；稅金與社保沒繳是審查消極要素。
入管廳做了一套「生活オリエンテーション動画」，用 19 種語言介紹在日本生活的基本規則，繁體中文是其中之一。影片共有 14 章加 1 部概觀版，內容涵蓋交通規則、醫療、緊急與災害、入管手續與住所手續、健康保險、年金、稅金、雇用勞動等。入管廳在頁面最前面特別提醒：申請變更在留資格或更新在留期間時，稅金與社會保險費是否適當繳納是審查項目，沒繳納會被當成消極要素，可能不被許可。這部分對應影片第 8 章健康保險、第 9 章年金、第 10 章稅金。本篇依入管廳頁面整理，查證日 2026-10-31，不是個案意見。
這是什麼
入管廳說明，這部影片是為了讓想到日本生活、以及已經住在日本的外國人，可以更順利地在日本生活，介紹生活規則、工作、稅金等基本資訊與規則，一共 19 種語言。另有 30 秒至 4 分鐘左右的短版影片。
頁面列出的語言包括日文、英文、簡體中文、繁體中文、韓文、越南文、尼泊爾文、印尼文、菲律賓文、泰文、葡萄牙文、西班牙文、柬埔寨文、緬甸文、蒙古文、烏克蘭文、俄文、印地文、土耳其文。要看繁體中文版，就在頁面上選「繁體中文」的連結（連到 YouTube）。頁面另提供 2 件宣傳資料：周知リーフレット（17 種語言）與《日本で生活する外国人の皆さんへ》（19 種語言）。
14 章加概觀版
繁體中文版頁面列出的章節是：
| 章 | 內容 |
|---|---|
| 1 | 介紹 |
| 2 | 交通規則 |
| 3 | 生活規則（生活部分） |
| 4 | 生活規則（公共設施部分） |
| 5 | 醫療機構 |
| 6 | 緊急、災害 |
| 7 | 入管局的手續和地址的手續 |
| 8 | 醫療保險制度 |
| 9 | 退休金制度（日文版對應「年金制度」） |
| 10 | 稅收 |
| 11 | 就業和勞工 |
| 12 | 諮詢處指南 |
| 13 | 基礎日語學習 |
| 14 | 結語 |
| 15 | 概觀版（1 至 14 章合併） |
為什麼稅與社保那 3 章值得看
入管廳在頁面開頭寫：變更在留資格、更新在留期間時，要求稅金與社會保險費適當繳納；沒有繳納時，會被當成審查的消極要素，在留資格變更或期間更新可能不被許可。社會保險對應影片第 8 章、第 9 章，稅制度對應第 10 章。
這個說法與入管廳公布的更新、變更審查指引（本站另有專文談消極要素）一致，但影片頁面本身沒有說明各項目的比重，也不是在說「沒繳就一定不許可」。
新入國者指南頁同樣提到這部影片
入管廳另有給新入國外國人的指南頁面，頁首就請新入國者先看這部 19 語言的生活導覽影片。同一頁還提醒 4 件事：確認在留期限、遵守日本法律、確認就勞條件（在留卡不等於可以工作），以及中長期在留者的各項申報，例如住居地變更要在定下住居地後 14 日內申報。這幾項本站已有專文，這裡只指出入口。
怎麼做
- 先到入管廳的「生活オリエンテーション動画」頁，選「繁體中文」。
- 初來日本的人，看第 7 章（入管與住所手續）、第 8 章（健康保險）、第 9 章（年金）、第 10 章（稅金）。
- 工作者另看第 11 章（雇用與勞動），外國人也可看第 5 章與第 6 章了解醫療與災害時的做法。
- 影片可能不是最新：入管廳在注意事項寫，影片提到的法令、制度與《生活・就勞指南》等會隨時更新，影片不一定反映最新資訊，細節要到主管機關網站確認。
- 要在公司或學校做新進人員導覽的人，可以用影片當資料之一，頁面列了這種用途。
入管廳的生活導覽影片有繁體中文版的相關背景：14 天申報見日本中長期在留者的 14 天申報：住居地申報與離婚、喪偶的「配偶者申報」，FRESC 窗口見外國人在留支援中心 FRESC 能辦什麼：八個窗口集中諮詢，但在留卡手續與申報書不能在這裡辦，更新的消極要素見更新與變更被扣分的情形：入管廳指南列的消極要素，失蹤、退學後續留、長期出國、欠稅、未申報。
容易踩雷
- 把影片當成最新法規來源。入管廳自己提醒可能落後。
- 只看影片，不看實際手續頁。影片是導覽，申請文件以各手續頁為準。
- 以為稅與社保只是生活細節。入管廳列為審查項目。
常見問題 FAQ
影片多長？
有 14 章加 1 部概觀版，另有 30 秒至 4 分鐘的短版影片；官方頁面沒有標各章的時長。
稅沒繳會影響更新嗎？
入管廳在影片頁寫，稅金與社保沒有適當繳納，會被當成審查的消極要素，可能不被許可。
官方來源
- 出入國在留管理廳 生活オリエンテーション動画（2026-10-31 查證）：「この動画では、生活上のルールや仕事、税金など、日本での生活に必要な基本的な情報やルールを19言語で紹介しています。」
- 同上（繁體中文）（2026-10-31 查證）：繁體中文 - 中国語（繁体字）
- 同上（稅與社保）（2026-10-31 查證）：「納められていない場合には審査の消極的な要素として評価され、在留資格の変更や在留期間の更新が許可されない場合があります。」
- 同上（章節）（2026-10-31 查證）：「社会保険は動画のチャプター８（健康保険制度）及び９（年金制度）で、税制度はチャプター１０（税金）で学ぶことができます。」
- 同上（宣傳資料）（2026-10-31 查證）：「日本で生活する外国人の皆さんへ（19言語）」
- 同上（短版）（2026-10-31 查證）：「30秒～４分ほどの短い、生活オリエンテーション動画（ショート版）も公開中です！」
- 同上（注意）（2026-10-31 查證）：「必ずしも最新の情報が動画に反映されているとは限りませんので」
- 出入國在留管理廳 新規入国者向けガイダンスページ（2026-10-31 查證）：「日本の生活ルール等を紹介する生活オリエンテーション動画を19言語で作成しました。まずはこちらをご覧ください。」
- 同上（住居地）（2026-10-31 查證）：「住居地を定めた日から１４日以内に、在留カード（注）を持参の上、住居地の市区町村窓口に住居地の届出を行ってください。」
最後查證：2026-10-31
延伸閱讀
本站相關標籤
日本移民與簽證總覽：管道、簽證專文與永居門檻比較，一律以官方最新公告為準。