各國攻略

與持工作簽證的外國人結婚：日本婚姻申報與本國婚姻證明都要，戶籍謄本沒記載要加受理證明書

☆ 收藏

未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策

日本人與一位已在日本、持工作簽證（就勞資格）的外國人結婚，之後這位外國配偶要把在留資格變更為「日本人的配偶等」，需要哪些文件？入管廳審查 Q&A 第 50 題的答案很具體：日本的市區町村婚姻申報，與配偶本國的婚姻證明，兩個都要，只是用在不同地方。本篇整理這一題的答案、官方配偶頁的文件對照，以及提不出本國證明時的處理，查證日 2026-10-19。

官方的答案

Q&A 第 50 題的情境是：就勞資格的外國女性與日本人結婚，之後申請她的在留資格變更。官方答：向「日本人的配偶等」變更的許可申請，需要：

日本的婚姻申報是讓戶籍上出現婚姻事實；本國的婚姻證明是證明本國法下婚姻成立（本站推論）。入管廳的日本人配偶等頁面也把「申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書」與戶籍謄本並列。這項文件組合與工作簽證變更的整體步驟，同站已有一篇，見〈持工作簽證在日本與日本人結婚〉；本篇只談 Q50、Q51 這兩題的細節。

其他文件

入管廳配偶頁的申請文件還包括：在日本的滯在費用相關資料、身元保證書、住民票與質問書等。質問書有繁體中文版；台灣人的台灣側文件是哪一份，官方沒有指名，見〈日本人配偶簽證的台灣端文件〉。

提不出本國證明時

Q&A 第 51 題寫：若因為先在日本辦婚姻申報，本國機關不發行結婚證明書，請在任意書面上寫明無法提出的理由，連同申請提出。這與持工作簽證配偶的變更情境相同。

時間與費用

變更申請的標準處理期間為 1 至 2 個月；手續費依新在留期間，窗口申請為 10,000 円到 75,000 円（2026 年 10 月 1 日起，9 月 30 日（含）以前受理者仍按舊額）。日本發行的證明書，包括戶籍謄本，須在發行日起 3 個月內提出；外語文件要附日文譯文。日本人的配偶等的在留期間選項是 5 年、3 年、1 年或 6 個月，見〈各在留資格可以核給哪些在留期間〉。

怎麼做

1. 先在日本辦理婚姻申報，並取得婚姻事實記載的戶籍謄本；若沒有記載，加申請婚姻屆受理證明書。
2. 向配偶的駐日外交機構（台灣為駐日代表處）申請婚姻證明。台灣側的實際名稱與流程，見〈台日結婚登記怎麼辦〉。
3. 備妥申請書、照片、護照與在留卡，以及滯在費用、身元保證書等文件。
4. 在原在留期限前向住居地管轄入管局提出變更；標準處理期間 1 至 2 個月，費用依新在留期間。
5. 提不出本國證明時，附任意書面說明理由。

容易踩雷

• 以為日本結婚申報就夠，沒有備本國側的證明。
• 戶籍謄本沒有婚姻事實記載，也沒加受理證明書。
• 在留期限快到才開始準備，以致無法在期限前提出。
• 以為取得婚姻就自動改變在留資格。必須申請變更。

本站相關標籤

#移民 #考慮移民的台灣人 #文章 #觀念說明 #工作簽證與技術移民