各國攻略

簽證效期、COE 效期、在留期間、在留卡期限：4 個日期各自管什麼

☆ 收藏

未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策

「簽證到期了怎麼辦」「簽證可以待多久」要看日本長期居留的四個容易混淆的日期：在留資格認定證明書（COE）的效期、簽證的效期、在留期間，以及在留卡的有效期限。它們各自由不同的文件記載、管不同的事。把四個日期拆開看，才知道自己手上最緊的是哪一個。以下依出入國在留管理廳與日本台灣交流協會 2026 年 10 月 17 日的官方說明整理。

四個日期對照

簽證和在留資格是兩件事：簽證用來入境，入境後的合法停留依在留期間，所以簽證過了效期，不等於在日本非法停留。這一點詳見簽證與在留資格差異專文。

在留期間怎麼決定

入管廳 Q&A 說明：在留期間是外國人以某在留資格在日本可以待的期間，每種在留資格都規定了可以給的期間，並且外國人只能在許可的資格與期間範圍內活動。決定期間時考慮的事項依資格不同，一般依入管法上申報義務的履行狀況、納稅與公共費用（公租公課）的繳納狀況、所屬機關規模等判斷。官方舉例，要給 5 年，會看：申報義務履行情形、義務教育階段子女的就學情形、過去的在留期間與今後的預定期間、所屬機關的事業狀況（工作資格）、主要扶養者的納稅義務履行情形（居住資格）等。沒有拿到 5 年的人，會依預定停留期間、本人在留狀況、所屬機關活動實績等，決定為 3 年或 1 年等。

更新什麼時候申請

在留期限的 3 個月前就可以申請更新；持有 3 個月以內在留期間的人，從在留期間經過一半以上時就可申請。更新的標準處理期間是 2 週至 1 個月，窗口手續費 2026 年 10 月 1 日起依許可期間 10,000 至 75,000 円（金額差異與收入印紙見相關專文）。

若因災害、疾病、事故等本人沒有責任的原因，導致在留期間已經過了才能申請，入管廳說明會在不以期限經過為理由進行退去強制手續的前提下受理申請，請在能申請時盡快向最近的地方入管局洽詢。這是例外，不是常態。

在留卡的有效期限

在留卡的期限有一類需要另外申請更新卡片，就是永住者與高度專門職 2 號：在卡片有效期間屆滿前 3 個月起到屆滿日之間申請。另外，2026 年 6 月 13 日以前交付的卡片，有效期間屆滿日設為 16 歲生日的人，也要在 16 歲生日前 6 個月起申請更新。

怎麼做

1. 拿到簽證後，把簽證的「入境期限」寫在行事曆，並在這之前入境。
2. 入境後，看在留卡上的在留期間屆滿日，把它當成最重要的日期。
3. 在屆滿日前 3 個月開始準備更新，最晚也要在屆滿日前提出申請。
4. 永住者與高度專門職 2 號另外記得卡片更新的日期。
5. 不確定自己的情況時，向外國人在留總合資訊中心（0570-013904）洽詢。

容易踩雷

• 把簽證到期當成停留到期。入境後的合法停留看在留期間。
• 把 COE 的 3 個月效期當成簽證有效期。官方明說兩者不同。
• 忽略卡片本身的更新。永住者與高度專門職 2 號的卡片更新是另外一套。
• 在屆滿當天才提出更新。官方期間是屆滿日以前提出，建議提早準備。

本站相關標籤

#移民 #考慮移民的台灣人 #文章 #觀念說明 #居留許可