各國攻略

日本永住與歸化差在哪：居住年數 10 年對 5 年、保留原國籍對原則上要喪失、歸化須有日語會話讀寫

☆ 收藏

未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策

「永住」和「歸化」是完全不同的制度，不要混為一談：永住是在日本長期居留的在留資格，國籍不變；歸化是取得日本國籍，成為日本人。兩者的主管機關、居住年數、國籍、語言要求都不一樣。出入國在留管理廳的永住指南與法務省的國籍說明，把兩套規則分別寫得很清楚。以下整理 2026 年 10 月 17 日可查到的官方內容，做成並列比較，方便判斷自己要走哪一條路。

並列比較

歸化的條件

法務省說明，國籍法第 5 條的一般條件有 6 項：住所條件（連續 5 年以上、適法）、能力條件（18 歲以上且本國法亦成年）、素行條件（綜合犯罪紀錄、納稅狀況等判斷）、生計條件（以共同生計的親屬為單位判斷）、重國籍防止條件、憲法遵守條件。官方同時強調：就算符合所有條件，也不一定會被許可，這些只是最低限度的條件。法務省同一頁在列完 6 項後另寫：須有日常生活所需的日語能力（會話與讀寫），並提到「10 年以上在留」等，作為已融入日本社會的要素；這一句與國籍法第 5 條的 5 年住所條件如何並用，官方頁面沒有進一步說明，本站不推論，請以法務局說明為準。日本人的配偶、日本人的子女、在日本出生者等和日本有特殊關係的人，條件另有放寬。

永住的條件

永住指南的要件是素行善良、獨立生計、永住符合日本國的利益（含 10 年原則、公共義務履行、最長在留期間等）；2026 年 10 月 1 日改定的指南另把世帯年收水準、年金見込額、日語 B1 與制度理解等列為考量，分別自 2026 年 4 月（收入部分）與 2027 年 4 月 1 日起適用，見〈永住的獨立生計要件〉。詳細年數見年數專文，日語規定見日語專文。永住許可手續費 2026 年 10 月 1 日起 200,000 円；歸化的規費，本篇沒有取得官方原文，不列金額。

國籍的部分，這篇沒有講的

法務省的說明是日本側的規則：歸化原則上要喪失原有的國籍。至於台灣的國籍規定，這屬於台灣法令，本篇沒有查證，也不替任何人判斷。若考慮歸化，要先了解台灣側的後果，向台灣主管機關確認。

怎麼做

1. 先決定要「長期居留但保留國籍」還是「成為日本人」，這兩個目標對應不同的制度。
2. 保留國籍者，走永住路線，依年數專文算年數。
3. 考慮歸化者，先確認自己是否連續住滿 5 年且一直持有正當的在留資格。
4. 歸化需要日常生活的日語能力，先評估自己的會話與讀寫程度。
5. 歸化涉及國籍，先向台灣主管機關與日本法務局諮詢，再做決定；細節另見歸化專文。

容易踩雷

• 以為永住等於日本國籍。永住仍是外國人身分。
• 只比較年數數字就下結論。官方的歸化住所條件是連續 5 年，永住原則是 10 年（有特例），但法務省同一頁還提到日語能力與「10 年以上在留」等融入社會的要素，不能只看 5 年對 10 年。
• 忽略日語要求。歸化須有日常生活所需的日語能力，永住新指南也把日語 B1 列為考量要素。
• 忽略國籍的後果。日本側原則要求喪失原國籍。

本站相關標籤

#歸化與國籍 #移民 #考慮移民的台灣人 #文章 #比較與選擇