永住一定要考日檢嗎？
指南沒有指定 JLPT；2027 年 4 月 1 日以後的申請，要具備「日本語教育參照架構 B1 相當以上」作為考量要素，考試方式本站查到的官方頁面未載明。
各國攻略
永住要考日語嗎：現行 2 月版指南沒有列日語門檻，2027 年 4 月 1 日起新指南要求 B1 相當以上並設多項例外，另須理解「生活・就労ガイドブック」
未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策
一分鐘重點
- 2027-04-01 起申請：B1 相當以上為考量要素；之前申請的 2 月版無日語級別。
永住要不要日語能力，答案取決於你「什麼時候申請」。入管廳永住許可頁公告：2027 年 3 月 31 日以前的申請，適用 2026 年 2 月 24 日改訂的指南（收入部分例外）；2027 年 4 月 1 日以後的申請，適用 2026 年 10 月 1 日改定版全文。兩個版本對日語的寫法不同。這篇依 2026 年 10 月 17 日的官方頁面整理，並說明申請書類裡日語實際扮演的角色。
同主題可接著看：日本人配偶者申請永住：2 月版指南是婚姻 3 年加居住 1 年，2027 年 4 月 1 日起新指南改為婚姻 5 年加居住 3 年，法律上免素行與生計要件。
2027 年 3 月 31 日以前申請：2 月版指南
2 月版的「法律上的要件」依序是素行善良、獨立生計、永住符合日本國的利益（含原則在日 10 年、沒有罰金刑或拘禁刑、公共義務依規履行、最長在留期間、上陸許可基準、公共衛生）。本站查到的這個版本的指南與申請清單，沒有寫 JLPT 或任何日語測驗的級別。官方 Q&A 對永住要件的說明同樣只提素行、生計與國益。
2027 年 4 月 1 日以後申請：新指南的日語與制度理解
2026 年 10 月 1 日改定版第 2 之 5（8）把日語能力列為國益要件的考量要素，理由是：永住後長年以日本為生活據點，要在地方社會順利適應並無礙地生活，需要一定水準的日語。
- 程度： 「日本語教育參照架構」（2021 年 10 月 12 日文化審議會國語分科會報告）中 B1 相當以上。
- 不要求本人具備 B1 的情形： 指南明列：申請人是第 3 之 6 至 8 的高度人材外國人，或其家人；接受過學校教育法規定的初等或中等教育累計 6 年以上；永住者的子女（其養育的父母具備 B1 相當以上，且子女在日本出生）等，不一定要求本人具備 B1 的必要性與相當性時，不當作考量要素。
- 制度與規則的理解（第 2 之 5（9））： 申請人若對日本的制度與規則缺乏理解、或缺乏理解的意願，會被消極評價；方式是依入管廳長官指定的方法，以「生活・就労ガイドブック」記載事項為中心，確認理解是否達一定水準。
- 學齡子女（第 2 之 5（10））： 養育義務教育階段子女的申請人，子女須在小學或中學就學。
本站查到的官方頁面沒有寫（本站沒有取得）的部分： 以哪一種考試或證明來認定 B1（例如 JLPT 的哪個級數）、確認制度理解的具體方式與合格水準，指南本文沒有說明，待確認；請以入管廳公布的資料與外國人在留綜合資訊中心（電話 0570-013904）為準，本站不推論 B1 對應 JLPT 幾級。
日語在申請書類中的角色
不論哪個版本，申請文件是日本行政程序，語言規定很實際：
- 提出的書類若是外語製作，需附日文翻譯。
- 理由書可以用自由形式書寫；使用日文以外的語言時，需要翻譯文。
- 了解書（2021 年 10 月 1 日起永住申請必須提出）有繁體中文版、簡體中文版、英語、日語等多語版本，台灣申請人可以使用繁體中文版。
- 官方說明提出的書類不足時，審查會延後；在日本取得的證明書，發行日距送件不得超過 3 個月。
別把其他資格的日語要求套到永住
| 資格或情境 | 官方的日語要求 |
|---|---|
| 永住（2027 年 4 月 1 日以後申請） | B1 相當以上為考量要素，有上述例外 |
| 技術・人文知識・國際業務（類別 3、4，主要用語言與人接觸的職務） | 附 CEFR B2 相當的語言資料，JLPT N2 以上視同符合 |
| 留學：大學、高專（2027 年度以後入學者） | B2 以上，過渡期內可用 JLPT N2 等 |
| 留學：日本語教育機關 | A1 相當以上，例如 JLPT N5 或 JFT-Basic A1 |
怎麼做
- 先確認自己預計的申請日：2027 年 3 月 31 日以前，或 2027 年 4 月 1 日以後。
- 預定 2027 年 4 月 1 日以後申請者，開始確認自己的日語程度與證明方式，向入管官署詢問可接受的證明。
- 熟悉「生活・就労ガイドブック」的內容；官方將以其記載事項確認制度理解。
- 理由書用自己最能表達的語言寫，使用中文時附日文翻譯；外語證明文件逐份附日文翻譯。
- 了解書用繁體中文版，從入管廳網頁下載；送件前使用官方自我檢查表。
容易踩雷
- 以為完全沒有日語要求。2027 年 4 月 1 日以後的申請，指南把 B1 相當以上列為考量要素。
- 把 B1 直接換算成 JLPT 級數。官方沒有在指南本文給出對應。
- 忽略例外。高度人材及其家屬、初等或中等教育累計 6 年以上者等，不當作考量要素。
- 外語文件忘了附翻譯。
- 以為通過日語就保證許可。指南寫明許可是綜合判斷。
常見問題 FAQ
現在申請需要日語證明嗎？
2027 年 3 月 31 日以前的申請適用 2 月版，本站查到的版本與申請清單沒有日語級別的要求。
理由書可以寫中文嗎？
可以，官方寫明用日文以外的語言時需要翻譯文。
了解書有中文版嗎？
有，入管廳提供繁體中文版與簡體中文版。
官方來源
- 永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）（出入國在留管理廳 PDF）（2026-10-17 查證）：「Ｂ１相当レベル以上の日本語能力を有しているかを考慮要素とします。」「初等教育又は中等教育を累計６年以上受けた場合」「「生活・就労ガイドブック」に記載されている事項を中心に」
- 永住許可（入管法第22条）（出入國在留管理廳）（2026-10-17 查證）：「令和９年４月１日以降に申請を予定している方「永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）」を適用します。」
- 永住許可に関するガイドライン（令和８年２月２４日改訂，出入國在留管理廳）（2026-10-17 查證）：「（１）素行が善良であること」「原則として引き続き１０年以上本邦に在留していること」
- 永住許可申請３（就勞資格等）（出入國在留管理廳）（2026-10-17 查證）：「提出書類が外国語で作成されている場合には、訳文（日本語）を添付してください。」「日本語以外で記載する場合は、翻訳文が必要です。」「２０２１年１０月１日から、永住許可申請には了解書の提出が必要となりました。」
- 出入国審査・在留審査Q&A Q54（出入國在留管理廳）（2026-10-17 查證）：「長期間にわたり我が国社会の構成員として居住していると認められること、納税義務等公的義務を履行していること」
- 在留資格「技術・人文知識・国際業務」（出入國在留管理廳）（2026-10-17 查證）：「ＪＬＰＴ・Ｎ２以上を取得していること」
最後查證：2026-10-17
延伸閱讀
本站相關標籤
日本移民與簽證總覽：管道、簽證專文與永居門檻比較，一律以官方最新公告為準。