各國攻略

在留卡上台灣人的國籍欄寫什麼：欄位叫「國籍・地域」，新制在留卡寫「台湾」，記載事項變更 14 日內申報、免手續費，漢字姓名可申請併記

☆ 收藏

未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策

在留卡上的國籍欄寫什麼，官方的記載事項叫做「國籍・地域」，而不是只寫「國籍」。本站在入管廳頁面查到欄位名稱與變更手續；對台灣的寫法，能引用的是宮城縣公開統計資料中引述的說明。這篇整理這些資料，查證日 2026-10-17。官方沒有逐字寫明的部分會標示。

同主題可接著看：日本入管制度 2025–2027 變動時間軸：經營管理修正、永住指南改定、手續費調整、新式在留卡到 2027 年 4 月永住新制，依官方公告日整理。

欄位叫「國籍・地域」

入管廳〈在留卡是什麼〉頁面說明：在留卡記載姓名、生年月日、性別、國籍・地域、住居地、在留資格、就勞可否等，出入國在留管理廳長官掌握的資訊的重要部分；記載事項變更時有申報義務，使卡片總是反映最新資訊。該頁面並公告：2026 年 6 月 14 日起，導入新式的在留卡與「特定在留卡」（附加我的 Number 卡功能），券面記載事項改變，1 歲以上者顯示臉部照片（2026 年 6 月 13 日以前發行的卡，16 歲以上才顯示）。

台灣在欄位上怎麼寫

宮城縣公開的在留外國人統計注意事項寫明：2011 年底以前的外國人登錄者統計，把台灣算在中國裡；但新的在留管理制度所交付的在留卡與特別永住者證明書，在國籍・地域欄表示為「台湾」，所以自 2012 年底起，與中國分開統計；另外，領有被視為在留卡的舊外國人登錄證明書（尚未換發在留卡）的人，統計上仍計入中國。換句話說，新制在留卡的國籍・地域欄，對台灣人表示為「台湾」。

這是引述自治體公開的資料中對統計的說明；入管廳在留卡頁面本身沒有逐字寫「台灣的寫法」，因此本站只能說「新制在留卡的欄位對台灣寫『台湾』」，個案請以自己的在留卡為準，並向居住地的入管官署確認。

記載事項需要變更時

入管廳〈住居地以外的在留卡記載事項變更申報〉頁面說明：姓名、生年月日、性別或國籍・地域有變更時：

• 期限： 變更發生日起 14 日以內。
• 申報人： 本人（未滿 16 歲者除外）、代理人或取次者；有疾病等事由無法出頭者，同住的 16 歲以上親屬可代為申報。
• 手續費： 不收手續費。
• 文件： 在留卡記載事項變更申報書、照片 1 葉（1 歲未滿者不需要）、證明變更的資料，以及提示護照。因婚姻而變更姓名者，附變更後記載的護照與結婚證明書（與日本人結婚者附戶籍謄本）。變更國籍・地域時，附證明已脫離或放棄原國籍・地域的文書，與新取得國籍國的護照等。官方註明，先申請護照更正或換發，否則可能無法當日交付。
• 漢字姓名併記： 希望在在留卡併記漢字姓名者，另附「在留卡漢字姓名表記申出書」。練馬區的公開說明也寫：在留卡的國籍・地域是中國、台灣、韓國的人，希望併記漢字姓名時，請洽出入國在留管理局。

官方沒有寫（本站沒有取得）的部分

• 入管廳頁面對「台灣在國籍・地域欄寫什麼」的逐字說明：本站未查到，待確認；以在留卡實物與入管官署說明為準。
• 護照拼寫與在留卡拼寫不同時的處理：官方頁面只寫在 COE 與護照姓名不同時，入境前的各手續可能花較多時間，未說明在留卡的處理，待確認。
• 舊式外國人登錄證明書的現況：宮城縣文件只談統計上的分類，不是現行有效性的說明。

怎麼做

1. 把在留卡拿出來，確認「國籍・地域」欄的寫法與姓名拼寫是否與護照一致。
2. 有變更時（姓名、生年月日、性別、國籍・地域），事由發生日起 14 日內申報，不收手續費。
3. 申報前先更正或換發護照，避免無法當日交付。
4. 需要併記漢字姓名者，附「在留卡漢字姓名表記申出書」。
5. 若認為記載有誤，向居住地的入管官署確認，並保留書面說明。

容易踩雷

• 以為欄位只寫國籍。官方的欄位名稱是「國籍・地域」。
• 把舊外國人登錄證明書與新制在留卡混為一談。宮城縣的統計說明把兩者分開。
• 超過 14 日才申報記載事項變更。官方規定 14 日內。
• 沒有先處理護照就去申報。官方說明可能無法當日交付。
• 把本篇當成法律或國籍的說明。這只是在留卡表記的整理。

本站相關標籤

#移民 #考慮移民的台灣人 #文章 #流程說明 #外國專業人才勞動權益