各國攻略

歸化申請的運轉記錄證明、住民票與收入資產文件：5 年記錄、2 個月內發行

☆ 收藏

未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策

歸化申請裡「看起來與國籍無關」的三組文件，東京法務局台灣籍清單都有明確要求：運轉記錄證明書要 5 年份，而且發行後 2 個月內；住民票要寫有「法定住所期間」居住歷、不含 My Number；收入與資產要看職業備在職、薪資、登記事項或存款證明。運轉記錄證明在審查期間可能被要求重新提出。本篇依東京法務局頁面（2026 年 9 月 4 日更新）整理，福岡局頁面同樣要求 5 年運轉記錄，查證日 2026-10-31；個案請以法務局指示為準。

運轉記錄證明書：5 年、2 個月內

頁面寫的是「運転記録証明書（５年間）　発行後２か月以内のもの」，並說明「帰化申請の結果が出るまでの間に再度提出していただく場合があります」。另外要附駕照正反面影本；駕照失效或被撤銷的人，還要附運轉免許經歷證明書。沒有駕照的人如何處理，頁面沒有寫，請在初次諮詢時詢問。

居住歷：住民票與在留卡

要備的是住民票・除住民票（全戶），內容包括姓名（含通稱名）、出生年月日、性別、在留資格、在留期間、在留期間屆滿日、在留卡號碼，以及「法定住所期間」內的居住歷；個人編號（My Number）與住民票碼要省略。若住民票沒有法定住所期間的居住歷，就補附除住民票；有同居者，要附同居者全員的住民票。在留卡正反面影本也要附。

法定住所期間是「為滿足歸化住所條件，在日本的住所期間」，一般為 5 年（60 個月），條件可能依國籍法第 5 條到第 8 條放寬。

收入與資產

• 上班族：在職證明書，加最近 1 個月的薪資證明或薪資明細（要有公司名或蓋章）；也可附合併的「在職及薪資證明」。
• 個人事業經營者：許認可證明書（如營業許可、各種執照）。
• 公司役員：法人登記事項證明書、許認可證明書。
• 有不動產者：土地・建物登記事項證明書（獨棟），或區分建物登記事項證明書（大樓）。
• 有存款者：存款餘額證明書、通帳影本（未使用頁除外）、交易明細（網路銀行列印）。
• 其他：租屋者附租賃契約或入住決定通知書影本；扶養國外親屬者附匯款資料；領年金者附年金證明；領兒童津貼、育休津貼者附證明。

配偶或生計同一者的文件，也要一併備齊。

三組文件的共通點

這三組文件有個共通處：都有「期間」要求。運轉記錄證明看的是最近 5 年（60 個月），住民票看的是法定住所期間，收入文件看的是最近 1 個月的薪資。因此備件時要先確定受理日，再回推各項文件要拿哪一天以後的版本，尤其是 2 個月內發行的運轉記錄證明，不要太早申請。福岡局頁面更新於 2025 年 7 月 14 日，同樣寫 5 年與 2 個月。

怎麼做

1. 申請運轉記錄證明書，注意 2 個月內發行；期程拉長時預留重新申請。
2. 依法定住所期間向市區町村申請住民票，若搬過家，同時申請除住民票。
3. 依職業備在職、薪資、登記與存款資料。
4. 全部文件備副本，見歸化申請文件的副本、翻譯與護照影本規則：每份兩套、左側留白、全部頁面。

談到「日本 歸化 運轉記錄證明 住民票 在留卡」時，相關背景可參考：歸化條件的整體見日本歸化（帰化）條件：住所 5 年、素行、生計與放棄原國籍；永住與歸化的差別見日本永住與歸化差在哪：居住年數 10 年對 5 年、保留原國籍對原則上要喪失、歸化須有日語會話讀寫。

容易踩雷

• 運轉記錄證明發行太早。請以 2 個月內為準（頁面沒有寫以持參日或受理日為基準，這是本站理解）。
• 住民票附了 My Number。清單要求省略。
• 搬過家卻只附現住民票，居住歷接不起來。

本站相關標籤

#歸化與國籍 #移民 #考慮移民的台灣人 #文章 #流程說明