各國攻略

台灣人與日本人離婚：台灣側離婚登記可請代表處函轉（東京約 3～4 週、大阪約 1 個月），判決調停離婚不能函轉

☆ 收藏

未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策

台灣人與日本人在日本辦完離婚後，台灣的戶籍也要辦離婚登記；兩個地方各自有程序，而且有期限。本篇依台北駐日經濟文化代表處（東京本處）的「離婚登記說明」與台北駐大阪經濟文化辦事處的「離婚[國人X日籍]」頁面，整理台灣側（協議離婚）的登記辦法與期限；轄區不同，請看自己所屬館處的頁面。日本側的離婚屆本站未整理。在留資格方面（離婚後 14 日內申報、連續 6 個月未從事配偶活動可能被取消）則見本站〈配偶簽證遇到離婚或死別〉。查證日 2026-10-19。

台灣側離婚登記的兩條路

東京本處與大阪辦事處的差別

東京本處的離婚登記說明（國人與日籍人士一節）寫的是：委託本處函轉，所需時間約三～四週；各項文件驗證需 5 個工作天；若非協議離婚，本處恕不受理函轉，請直接向戶政事務所諮詢；代辦者需在驗證 30 日內到戶政機關登記，以免逾期受罰鍰。東京本處的管轄區域為東京都、青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島、茨城、栃木、千葉、群馬、山梨、埼玉、新潟、長野。這些是東京本處頁的內容；下面的文件清單依大阪辦事處頁，東京本處的清單略有不同，以自己所屬館處為準。

函轉所需文件（國人與日籍人士，大阪辦事處頁）

1. 申請書。
2. 離婚登記申請書。
3. 台灣戶籍謄本正本與影本各 1 份（3 個月以內，記事欄不可省略）；在台灣出生者必須提出，在日本出生但在台有戶籍者也要。
4. 日本戶籍謄本（或離婚屆受理證明書）正本 1 份、影本 2 份，加中譯本 1 份（自行翻譯）；需有離婚記載、核發 3 個月以內，並須在辦事處驗證且親自簽名。
5. 當事人的有效護照，正本（親簽）與影本各 3 份（A4），及全姓名印章。
6. 日本在留卡正本與正反面影本 1 份。
7. 一般文件證明申請表。

不能函轉的情形

頁面註明：判決離婚或調停離婚，辦事處無法受理轉報，要自己聯絡戶籍所在地的戶政事務所。另外，頁面提醒：辦事處轄區以外發行的日本公文書，因領務轄區規定無法認證；有未成年子女且在台有戶籍者的親權登記，要向戶政事務所確認是否需要驗證相關申請書。

怎麼做

1. 先在日本辦完離婚屆，取得載有離婚記載的戶籍謄本或離婚屆受理證明書，並確認 3 個月內。
2. 確認自己住的地方屬於哪個辦事處轄區，再看該處離婚登記頁面。
3. 選擇函轉或自行回台；協議離婚才適用函轉。
4. 日本方面的在留資格：離婚後 14 日內向入管廳申報，見〈配偶簽證遇到離婚或死別〉與〈14 日申報〉。
5. 離婚後想改走永住，見〈配偶永住途徑中途離婚會怎樣〉。

容易踩雷

• 日本的離婚屆辦完，就以為台灣戶籍也自動更新。要另外登記。
• 自行回台時超過驗證後的 30 日。
• 判決或調停離婚仍想用函轉。頁面說不能。
• 日本戶籍謄本超過 3 個月，或沒有離婚記載。
• 忽略辦事處轄區：轄區外發行的公文書無法認證。

本站相關標籤

#移民 #考慮移民的台灣人 #文章 #觀念說明 #簽證與護照