各國攻略

日本難民旅行證明書：5年效期之外，要核對第3頁返回期限

☆ 收藏

未經專業審稿｜本文由移民喵編輯部整理，尚未經律師或專業人士審稿，不構成法律意見。審稿政策

一分鐘重點

已認定難民可申領旅行證明；交付4,800円。出發前核對第3頁返回期限，不能只看5年效期。

「難民旅行証明書」是為已在日本獲難民認定者設計的旅行文件。本篇處理已認定者如何申領、何時必須回日本及在海外發生事故的辦理入口。只是在申請難民認定中、持其他無護照證明，或只獲補完保護認定，都不能從本文直接推論自己符合此交付對象。

有效期與返回期限是兩個日期

官頁寫旅行證明書自發行日起有效5年，期間內原則可多次出入日本。但當日本在留期間剩餘不足5年等情況，證明書可能另定「日本に入国できる期限」。它記在第3頁追記欄，必須在該日以前返回；不是證明書表面還有很長有效期，就可在國外待到最後一天。

持該證明書並以返回日本為意圖出國，官方說不必另取再入國許可；在證明書有效期間內回日上陸也有免回日簽證與無須重新決定在留資格、期間的規定。這是日本側的處理，不能推論目的地免簽。出發前仍應向目的地與轉機國確認承認的旅行文件、入境簽證及轉機規則，本文沒有替任何第三國核對接受條件。

若也在比較一般外國人的出入境安排，可對照日本再入國許可與「みなし再入国許可」：出國 1 年內回來免申請，超過就要先辦再入國許可的適用對象；難民旅行證明仍須核對本人的第3頁期限，不能據此推論第三國免簽。

交付申請的文件與窗口

申請表1通，照片2葉，須為提出前6個月內拍攝、4.5乘3.5公分的無帽正面上半身照片，背面寫姓名與出生年月日。另提示護照或在留資格證明書、在留卡及難民認定證明書；無法提示前述護照或資格證明書時，交1通說明理由的文件，不能把這點誤讀為在留卡與難民認定證明也一律免提示。

原則本人到住居地管轄地方入管提出；無住居時以住宿地等所在地判斷。未滿16歲、疾病或其他事由不能親自提出，才有親屬代理規定。交付時4,800円，官方標準處理約2週，不能當成保證在登機日前完成。若行程取決於新文件，宜先確認提出窗口、文件狀態與實際交付安排，再決定可否成行。

怎麼做

1. 先確認自己持有難民認定證明，從官版交付手續頁取得申請表與照片規格，備齊提示文件。
2. 向管轄官署確認提出安排；需要親屬代理者說明本人無法提出的原因，而非只因工作忙就自行改代理。
3. 收到證明書後同時記下發行效期與第3頁返回期限，再對照目的地、轉機國與行程，保留返日前的時間餘裕。
4. 海外若有不慮事故影響返回，立即向最近日本大使館或領事館說明具體情況與期限；若遺失，改循再交付程序，不用延效申請代替遺失處理。

海外事故與遺失如何分流

旅行中遇不慮事故、不能在有效期內回日本，官頁提供在外館辦延效的途徑，延長不得超過1年，即12個月。這不是一般延後旅程的自由展延，也不代表第3頁期限已過一樣一定能處理。個案應帶著實際日期向在外館確認，不自行推定先逾期再補即可。

海外遺失時，可填日本在外館備置的再交付申請表，送往原交付證明書的地方入管；也能由日本代理人申請再交付。新文件何時到手、事故如何證明及可否返回，仍須個別確認。

日本難民旅行證明書的相關背景：補完性保護見日本難民認定與「補完的保護對象者」制度：2023 年新制重點，出國手續見外國人離開日本的出國手續：出國確認、在留資格消滅與再入國的關係，再入國許可見日本再入國許可與「みなし再入国許可」：出國 1 年內回來免申請，超過就要先辦再入國許可。

容易踩雷

• 只核封面5年，漏掉第3頁較早的返回期限。
• 把日本側無須再入國許可理解為去任何國家都免簽。
• 將海外遺失當一般續期，或以標準2週保證必能趕上航班。

本站相關標籤

#簽證與護照 #移民 #考慮移民的台灣人 #文章 #觀念說明